TRANSLATION   WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE?
Translation Home	Page 1	Page 2	Page 3	Page 4	Page 5

Fagles, Robert, trans. The Iliad. New York: Penguin Books, 1990.

Lattimore, Richmond, trans. The Iliad of Homer. Chicago: University of
       Chicago Press, 1951.

Lombardo, Stanley, trans. Homer: Iliad. Indianapolis: Hackett Publishing
        Co., 1994.

Pope, Alexander, trans. The Iliad of Homer.  In Homer in English. Ed. George
       Steiner. London: Penguin  Books, 1996. 78-93.

Wechsler, Robert. Performing Without a Stage: The Art of Literary
      Translation.  North Haven, CT: Catbird Press, 1998. 

OTHER TRANSLATIONS

The following translations, not illustrated in this website, are other English-language versions of The Iliad that can readily be found in bookstores and libraries. 

Fitzgerald, Robert, trans. The Iliad. New York: World's Classics, 1974.

Rieu, E.V. The Iliad. London: Penguin Books, 1946. [This is the
      most widely-available prose translation of The Iliad.]

Steiner, George. Homer in English. London: Penguin Books, 1996. [Historical survey of English translations of Homer with selections from all major English versions.]

Top of Page

All images on this site are copyright 2000 by www.arttoday.com and are published with  permission.

comments to vpoulakis@nvcc.edu

03/28/05