Materials
Description and Content
Spanish
for Requesting Personal Information and Data (SPRID) is published by Command
Spanish®, Inc. and consists of a 68-page manual bound in 3-ring binder
with 4 accompanying cassette tapes. In addition to a special section devoted
to pronunciation, SPRID contains the following work-specific language
sections: Greetings and Goodbyes; Etiquette and Social Niceties; Initial
Contact; Communication Strategies; Numbers; Documentation; Paperwork;
Initial Interview Statements; Personal Information; Employment History;
Vehicle Information; Financial Information; Housing Information; Legal
Information; Medical Information and Possible Answers; SRPID also contains
the following appendices: Common Spanish First and Last Names; Spanish
Surname System; Commas and Decimals; Countries and Nationalities; Dates;
Spanish Alphabet; Signs; Glossary; Relationships; Documents and Caveats
and Caution Flags for Interviewers.
Program Description
This
is a comprehensive Spanish language program that provides immediate access
to functional language skills for non-Spanish-speaking individuals who
have a need to acquire specific personal information and data from Spanish-speakers.
The language component utilizes phonetic encoding to address the most
important Spanish commands, questions, and phrases pertinent to daily interactions.
No prior knowledge of Spanish necessary.
Goal
To
provide non-Spanish-speaking persons with specific Spanish language skills
so that they will be able to better assist their Spanish-speaking customers
and/or clients with routine questions about themselves and/or others.
Objectives
Upon
completion, participants will be able to use Spanish to: obtain proof
or copies of specific documents; acquire names, addresses, and phone numbers;
retrieve birth information; inquire about educational and employment history;
request vehicle description and proof of insurance; and ask for basic
financial, housing, legal, and medical information.
Methods of Instruction
Modeling,
intensive drill, choral response, alpha-beta line, learning pairs and
triads, Total Physical Response, role-playing, simulations, and situation
cards.
Cross-Cultural Component
None.
Intended Audience
This
is intended for non-Spanish-speaking employees of various government offices
(federal, state, and county), social services, utility companies, financial
institutions, billing departments, and service establishments. Employees
in these areas can use this program to obtain basic information form Spanish-speaking
customers and/or clientele.
Length of Instruction
16
to 30 hours, depending on client's needs and interests.
Special Considerations
This
program is unlike most Command Spanish® in that it teaches primarily
"scripted Spanish." This means that participants are taught
how to read a majority of the language items in Spanish from the manual.
Interviewers learn how to conduct interviews in Spanish by reading from
prescribed lines from the manual.
For more information, please contact Felicia
Blakeney at (703) 323-3102 or e-mail fblakeney@nvcc.edu. |